Acynonix a effectué sa scolarité dans une école Diwan, dont les enseignements se font quasi-exclusivement en breton. Loin des clichés dont pâtissent les langues régionales, cela lui a énormément apporté.